Dänisch-Französisch Übersetzung für hilse

accueillir
Nous devrions accueillir cette nouvelle comme une grande réussite. Det bør hilses velkommen som en kæmpe succes. Cependant, nous ne pouvons accueillir tout le monde sous n'importe quelle condition. Vi kan imidlertid ikke hilse alle betingelsesløst velkommen. Il faut donc accueillir favorablement toute législation horizontale à cet effet. Horisontal lovgivning på dette område hilses derfor velkommen.
recevoir
auteur. - (EN) Monsieur le Président, le dialogue entre le gouvernement chinois et les envoyés du Dalaï Lama se doit d'être salué et doit continuer à recevoir notre approbation et notre soutien. Hr. formand! Dialogen mellem den kinesiske regering og Dalai Lamas repræsentanter må hilses hjerteligt velkommen, og vi bør fortsat yde den anerkendelse og støtte.

saluer
Il convient de saluer cette demande. Undersøgelsen må hilses velkommen. Nous ne pouvons bien évidemment que saluer ces initiatives. Selvfølgelig kan dette kun hilses velkomment. C'est un aspect que nous devrions tous saluer. Det er noget, som alle burde hilse velkommen.